If youre being called pendejo, its likely because of being very naive or straight up dumb. If youre being constantly referred to as an ojete well, you probably are. WebEnguayabado: adj. It seems to us that a different way of discovering the culture of Colombia is knowing some Colombian insults, why not? Of course, the government was supposed to do it. But the word can be friendly if youre having a conversation with a parcero,a word for Buddy, pal, mate, etc. That idiot doesnt know whats doing.. That situation seems weird to me. Marta is passed out, shes still sleeping! Colombian Adjectives Todo bien means all good and is usually used as a greeting. I have a lot of junk I need to organize. 41. Mis chinos siempre se comportan mal. Algo huele feo. Ests amaado aqu? Pija is a popular curse word in Central America and in some parts of South America. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. This means that neither of them likes to have to drop money but in the case of the hat, try to avoid at all costs having to collaborate. Ay yai yai, juepucha! I forgot my homework at my house! Sounding a lot worse than it actually is, culiao is a Chilean slang word meaning fucked in the ass when taken in literal terms. Colombian spanish Swear Words Jueis substituted for the wordhijo andde,kind of blending their sounds together,and puchais substituted for the curse itself. Meaning. Big on beaches, rumba, and rum. What is your favorite way to insult someone in Spanish? WebColombian Slang Phrases To Take Your Spanish Language Skills To The Next Level Chanda No direct translation Example: De mala calidad, mal hecho (Something ugly, of Com esa sopa, pero ahora me siento maluco I ate that soup, but now I feel sick. You can use FluentU on the website or through the iOS and Android apps. Qu gonorrea de pelcula, can be that movie sucks, but also that movie was ammaaaizing. When saying pelotudo, youre mostly calling the other person a dumbass someone who doesnt think things ever. In Colombian this word portrays a tacky, trashy, displeasing person. I stepped on a piece of poop! 32. However, learning how to express your anger or angst it in a way that makes the locals feel you is a whole another story. , (), , , () , : , Squid Game , . words Paila! Jincho/Jincha YesterdayI ate something so delicious, but I dont know what it was. Spanish Insults To Un Tinto 46. Some of the phrases above use verbs, but they are not all conjugated in the same form. 30 Puerto Rican Slang Terms That Only It doesnt make sense to shout fchile when looking at something physically gross. I bet you can guess where this word derives from parchando is the action of hanging out with el parche. It can also be used when 65. Estar Tragado/Tragada De una is short for de una vez, or at once. This phrase is used to express that you want to do something at once or get it over with already. People also use it when they want to do multiple things at once, or take advantage of the situation to complete a task. Definition/Meaning: Cuckold, cuck, sorry-ass dude. Qu de malaspaila! Typically used to refer to someone who does not realize that they are taking advantage of opportunities presented to them or that everyone else, or most, takes advantage of. Stop loligagging! In many places a Boleta refers to a piece of paper that they give you, as if it were a receipt, as proof of paying a certain amount of money, but here it is something different. No seas bobo. Vete a la chingada (n.) = go to hell. In theory, they can work. 69. Although this word is not exclusive to Colombia, it is one of the most classic Colombian rudeness. Ten Colombian Curse Words And Insults To Know Darn, I screwed it up! We laughed, we cried, we cursed. WebThe Colombians dont swear much, and often try to replace swear words with other words when expressing their frustration at something for example, hijo de puta (son of a Pereza literally means laziness. Qu pereza means something similar, like what a bummer or I dont feel like it. While it doesnt necessarily mean you feel lazy, it does show that you dont want to do something. Its time to dig into the details and check out some country-by-country Spanish sweat words: Definition/Meaning: Fuck it, that, you. Look at that asshole. The word serves to refer to homosexuals: Ese man s es pirobo (That guy is a faggot). Parar Bola Everything good? () , . WebTop 10 Colombian Swear Words. Literal meaning: A bun (of bread), a special type of steamed roll. In the rest of the world, and in Colombia too, of course, gonorrhea is a sexually transmitted disease, but in this country it is also used as rude. I want you very well-behaved, do you hear me? ! You can use it to tell people to get the hell out of your face, be it because theyre trying to rip you off, wasting your time or simply if its a friend whos pulling your leg. Contents Be sure to check out our article about some of the most popular Colombian slang words here! 13. Cachivaches It translates to: the female parrots pussy. Oigan a este! Nah, everytime the word refers to something bad. Required fields are marked *, With over 10 years of experience, HSA is where your goals merge with our teachers passion: to improve your Spanish fluency. For even more slang, check out this post, where youll find all our Spanish slang posts for your perusing pleasures: https://www.fluentu.com/blog/spanish/spanish-slang-phrases/, Download: O Qu? Comemos o qu? Despite being far from the motherland, Colombians use what is considered to be the clearest spoken Spanish dialect. However, the key to learning Colombian Spanish dialect is to not be embarrassed to ask questions if you dont understand something or would like to know why they use a certain word or phrase. Its like saying, mother lover, instead of bleep, bleep.. Can also be uses as: best buds. So, the next time you go to this Latin American country or are consuming something that is related to its culture and you hear Colombian words to insult or funny Colombian insults, you will know exactly what they are talking about. Puerto Rican slang or spanglish for hang out. Due to the rooster reference, its more strongly masculine. curse words Vamos a hanguiar un rato esta tarde Lets hang out for a while this afternoon. Ow, son of a gun! Por favor sean juiciosas. 15. Meaning. Note that parce can be directed to any person whos you age or to whom you dont need to express additional respect. Colombians have kept it simply as pelota. A La Orden Mierda! is literally the same as our shit! in every way, shape, and form. 8. Rumbiar 72. 1. But the word marica is normally used as filler, between two young persons: , Also, a maricada is something unnecessary, without any importance. A cab driver will post up to you, shouting it. Usted le dijo a mam que sal anoche, qu sapa! Thats a thing you will hear people say in Argentina all the damn time. Just as youd use shit! when you narrowly miss a car crash or when you drop that tasty arepa on the floor you were waiting to eat all week, replace it with mierda for the same dramatic effect and cathartic result of mourning your poor food. coloq. Daddy, I need money! 17. Be careful. Ese camello me cansa. Listen to this guy! However, I would like to add something. This words are considerate inappropriate and, theoretically, the families dont allow the children to use curse words. or Whats up, dude? Use this phrase as a greeting and youll sound like a local! As you plan your trip to Colombia, start practicing these phrases. Ill drop by in an hour with your change. Fchile! Rumba Many a malparido wind up with broken noses or getting shrapnel removal. Wed love to hear from you! Give me a swig of that aguardiente. Definition/Meaning: Snitch, daft, stupid. Definition/Meaning: Bitch, slut, wimp, wussy, etc. 58. While technically not Spanish, Paraguays japiro merits a mention in any self-respecting Spanish curse word article. Nowadays though, almost any Colombian is considered a paisa, and this is especially true when Colombians find each other in different parts of the world. Even my husband, a native Spanish speaker, has had a steep learning curve. Similar tofchile,gucalais shouted when something is gross or unpleasant. Nobody likes the gringo who can barely order a cerveza at the bar or confirm a hotel reservation, but will muter puta madre at every passerby. WebTen Colombian Curse Words And Insults To Know Lets learn how to Curse Colombian Style! Everything youd ever need to know about Spanish curse wordsfrom a gringo with a dirty, dirty mouth. This is one of the funny Colombian insults that is also often used in other areas of Latin America. S pilla el acento del presentador? Mira al hijueputa ese Dar Papaya ! Use sparingly, unless youre with friends. The same works for juemadre. Todo bien o qu? Examples: Oigan a este! Calling someone a puto is the equivalent of calling another guy a bitch thems fighting words. Slang meaning:Annoying, pain in the butt. Lately, thats changing, and what used to be an insult is now being re-signified by a group. This article lists 10 very common Colombian Curse words and phrases. Sign up for your free trial Spanish class today. He believes himself to be superior. Una Chuspa Antonio se convirti en un ero Ew! No, really. No quiero dar papaya. In its literal translation, this word doesnt Gevn. The cops are coming. u:I0+UuZZU]U3C,ktkZ5|nT*U^XKJrA5e;TQVPU|5_W Wc_Og_>}^7%D. Are we going to eat, or what? When used as an exclamation, gas has nothing to do with gasoline, but instead means yuck or ew.. A gorrero, in Colombia, is a person who goes one step further than the lichigo. Slang meaning:Light-skinned, fair-haired. Especially when a language barrier is present. Most of these theyll never teach you in a classroom, and youll hear them voiced by our Colombian voice actor who appears in our Spanish learning audios, Gritty Spanish. En lugar de ir al banco y hacer cola, haz todo en lnea de una. WebUse this phrase as a greeting and youll sound like a local! Youll hear it used in many situations where a mother fucker would suffice in English. Whats up, dude? The login page will open in a new tab. How many bills are there? Colombians will sometimes simply sayQuiubo? when you want tosay whats up?. What Is a Paisa and How to Sound Like One While pronoun usage varies across the country, there are still some general rules to keep in mind. Fchileis used to denote smell, and bad smells only! You wont hear this one much in Mexico, and in Spain Pija actually means a snobbish girl. Of the Colombian words to insult that we have named so far, perhaps this word is not so familiar. Call our daughter. This phrase is particularly common in Medelln and is often preceded by the phrases s or todo bien. This curse has a lot of different meanings. Hi! Its usually used in moments of high frustration or stress. From the Midwest, but often based in Latin America. Do you like it here? Literal meaning: To be swallowed (by someone), Slangmeaning: To be head over heels/in love. Emberracarse. Slang meaning:To be good-looking, handsome. So whats a paisa you might ask? Reglame un chorro de ese guaro. Care chimba. Examples: Qu nota la fiesta! FluentU brings Spanish to life with real-world videos. Party Mode Typically, if used on someone, it is meant to call them a moron or imbecile. Examples: Quihubo parce? Examples: Quihubo parce? Tener buena pinta is a popular Colombian phrase thats also said in other parts of Latin America. WebOverview. Location independent. Gordo (men), gorda (women) These words translate as fat, but Colombians often use it as a term of endearment. 2. A cornudo is essentially a cuckold. But if the word is said between friends, especially if theyre young, it can mean something good: Qu est haciendo carechimba? Todo bien? It was a wise (sensible) decision to stay in college. Stemming from the ancient Guaran native language that Paraguayans claim as the official language of the country, it means to peel as in peel your foreskin in some respects. There are two ways to spell this word: as shown above, or with an e instead of an i,rumbear. Fue una decisin juiciosa quedarme en la universidad. Click here to get a copy. Gas! Weird Words 54. Pelota Examples: Hgale de una. He is amazing at playing the guitar. Be careful with this one, as it has a more sexual connotation outside Colombia. Often, friends will call each other pendejo for fun. This is one of the most common Dominican slang terms youll find. Chucha is a funny one, with different meaningsin other Spanish-speaking countries of Latin America. El Parche Is This Accurate? The 5 Best Spanish Grammar Checkers Online, Bring It On, Bolivia: 53 Essential Bolivian Spanish and Quechua Phrases, How To Learn Spanish in 18 Effective (and Interesting) Ways, Spanish for Beginners: Heres Exactly What You Need To Learn, A Concise History of the Spanish Language: Everything You Need to Know, 20 Best Apps to Learn Spanish of 2023 [Tested and Reviewed by Language Learners], 30+ Best Spanish Listening Resources for Improving Your Comprehension, The Complete Guide to Core Spanish Grammar Topics, 18 Useful Spanish Greetings for Spanish Learners, 26 Popular Spanish Idioms for Sounding Like a Native. A gevonada, as a maricada, means something stupid. 57. Hacme un dos y pasme esa vaina. 68. Lchigo is one of the Colombian words to insult and is used to describe a person who is stingy, who every time money is raised to build a common fund and buy something, he is sneaky and try not to pay, although it is likely that in the long run you will end up adding your contribution. When you walk past a store, shop in a market, hail a cab or pay a clerk in Colombia, a la orden will be blurted at you either before or after your service. Este DVD est chiviado, hombre! In the latter sense, tocar la guitarra means play the guitar.. Did you notice the presenters accent? 4. Mexican swear words Blog Quiz 10 Colombian Curse Words - Gritty Spanish Parchando Dont be naive. Cuando llegaste? The phrase qu pena! What Ive found is that the countries closer to the US have embraced more americanismos, or Spanish adaptations of English words. Pronunciation: key-oo-boh pahr-say Examples: Quihubo parce? It's filled with raw emotion, music and background sounds to make you feel as though you were truly a part of the environment. This should be conjugated when used, according to the situation. One suggestion: dont use them in last place in any sentence. Spanish and Slang in Narcos: Your Complete Guide But you shouldonly practice it around friends and familydont go around calling your tour guide una Gonorreaunless youve become buddies! A dish of Colombian delicacies, including chorizo Swearing in Colombia - watch your mouth! - How to Bogot I would like a black coffee, please. coloq. Bye daddy, in the name of the God. WebColombians are not afraid to move and express themselves. WebEl naci en Puerto Rico, es Boricua He was born in Puerto Rico, he is Boricua. Llmame maana y te caigo. Voice acted by Latino actors and actresses to help improve your Spanish comprehension in a way that engages and amuses. Theres a lot of ways to use this Spanish swear word. Also "marica" is pretty common which is an offshoot of "maricon" or "faggot." Youll hear pendejo all over Latin America. Go hit on that chick. The name is attributed to a particular region of Colombia (the Paisa region) where their accents are unique to the rest of the country. But what does it mean? 38. Ya se ama, s o qu? This is one of the Colombian words to insult that has more than one meaning. Rancho Unlike cansn, mamadodefines the person whos tired. lvaro is an asshole.. Bad Whats new? This question is unique because amaado translates to rigged, but the question means Do you like it here? To make the connection between the two translations, you can think of it more as Are you hooked on Colombia?, Pronunciation: ay-stahs ah-mah-nyah-doh ah-key. Youll hear it all over the Dominican Republic. My kids are always misbehaving. This has two different meanings. Cagn is someone with no balls, courage or sense of adventure. The phrase no seas bobo means dont be silly. This phrase is used in other South American countries, as well. In Argentina they say pelotudo, which is essentially the same remark. Colombian Slang - 100 Phrases To Make You Sound Like A Local Gucala! Instead of saying just klah-roh like in other countries, the pronunciation is extended to klaaaaah-roh. WebHeres a list of Colombian slang and colloquialisms you can add to your conversations to help you sound like a real paisa. Alert and on point. Emberracarse is another variation of berraco (a word that was on this list, do you remember its meaning?). The Puerto Rican slang for your friend, which comes from the English word brother. (Download). Definition/Meaning: Penis, prick, fuckor it can be used to say something is awesome. How to Curse Like a Colombian!!!! FUNNY Colombian BAD Estoy en casa desparchado, esperando al parche. Enrique is stupid.. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Literally meaning asshole, ojete is Uruguays direct response to the ever-popular Anglo-Saxon slight. Mira a esa mujer, qu loba con ese traje Look at that woman, so tacky with that outfit. That sounds great. Tan joven y ya est desentejado, (So young and hes already lost his hair). Enguayabado: adj. Exclusively said about males, its a way for men to compliment other men, but women can say it tooabout men of course. Definition/Meaning: Dick, prick, dickhead. Baja la ropa por si las moscas. This is only used in Colombia, nowhere else. 70. I am colombian. What Spanish curse words did I miss? Just in case, we need to go shopping at once. Do you like it here? Spanish profanity Chingada (and its variations): it's a very versatile word and just like many other curse words, it can be used as a noun, an adjective, an adverb or a verb. What transportation to use in Cancun if I am staying at an all-inclusive hotel? Youre going to hear people say pues as a filler word in Colombia, in Mexico youre going to hear guey. WebLearn some popular Spanish curse words from Colombia: Marica Rudeness level: 3/5 Marica could be translated to faggot or fool, which is a vulgar and insulting term. Y por qu no hacemos las dos cosas de una? Desparchadois another popular saying that means the opposite: bored, not doing anything. : ! Papi, necesito plata! Examples: Ay, qu pereza! Lobo/Loba Are you okay, or what? 47. The square is full of kids.. S pill ella lo que pas? Close enough for government work. Its not vulgar in nature, as the slang term can be used among friends too. A bobo/boba is a fool. Vamos a la fiesta esta noche Literal meaning:Shell, casing, helmet (casco). Latin American Spanish, amigo. Im so sorry! We close off this strange linguistic ride with likely the most head-scratch-worthy entry of them all: How can one even begin to explain this curse phrase? Diego Alonso Virgues 7.08K subscribers Subscribe 324 10K views 2 years ago #learnspanish WebEsts pendejo (adj.) This word, cousin of caremonda, is an insult when is used as adjective: lvaro es un carechimba Cursing is an art-form in itself, and no language better expressed frustration than ole Spanish. Look at the kids working on their homework, so well-behaved. Terms & Conditions Privacy Policy Contact Us 2022 HSA. Your brother is the best, I really like him. When time is not on their side, Colombians like to shout Qu Gonorrea! Mi Llave/Llavera/Llavero When something goes wrong or messes up, Colombians useembarrar. Son tantas tareas. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. They are the most populated Love Life Please think about voting for the accuracy of Colombian swear words below. Its classic Colombian slang thats only heard there. Full Affiliate and Legal Disclosure Privacy Policy Contact. Claudia is rich. Parar bola, literally translated as to stop ball, actually means to pay attention. This can be used in the affirmative or negative form, depending on the situation. 1. 18. The term is used to label people who are generally nice, cool, or amicable. Listen to this guy! Juemadre! The funny thing isyoull hear this one all the time in Latin America. (42%) (58%) Careverga. colombian curse words Slang meaning: To leave, scatter, get out. Do it now (at once, already). 2. berraquera (determination, something or someone very good) A list of Colombian slang without the word " berraquera " on it would be incomplete. Hay un chingo (adv.) WebDiscover short videos related to colombian curse words on TikTok. 7. Oigan a este! Hacer un catorce and hacer un dos are both common phrases in Barranquilla to refer to doing someone a favor. Recovering from the effect of alcohol consumption. Well use examples where its needed. Ill drop by tomorrow afternoon. Gordo/Gorda Or even just wanting to be more familiar with its specific slang and local words? Ill drop by later, okay? Set aside money for when they come to collect the extortion. I was there last summer and nothing is like when your aunt starts a sentence with "Ay Marica" which means "eh Faggot". For the same examples, can be a positive and re affirmative word. This pharse might be the last thing you say before getting socked in the face. He sido muy juiciosa con todas mis responsabilidades. Standard stuff here. You told mom I went out last night, youre such a snitch! WebColombian here.. Can confirm these swear words are used all the time.. young and old.