AlSamhd (m.891/1506) confirme largement cette pratique de la fumigation (imr) de la mosque de Mdine linstigation du prophte, puis en particulier sous Umar la nuit et le jour du vendredi, ainsi que durant le raman91. Les formes tabaara et tadaana signifient se parfumer par des fumigations45. Les encensoirs taient au nombre de quatre, lun tait install dans le mirb, deux autres de chaque ct du minbar et le quatrime lendroit o se tenait le calife. AlDimaq, Ab lFal afar b. Sa fume et son odeur suave permettent aux personnes qui l'utilisent de booster leur spiritualit. Elle renforce aussi le cerveau et le cur. Certains auteurs ajoutent parfois ladjectif blanc pour le distinguer dautres rsines comme le styrax (maya, Styrax officinalis)21 ou dautres encore provenant dAsie du Sud-Est comme le benjoin (Styrax benzoin) qui ont une autre couleur. Il est souvent mlang avec des huiles essentielles, des cires et des sels pour crer des senteurs uniques. 102. ur fr ml, nu lln vr nmbl qu lmnnt hkh l Fwzn nu nll nrnnt rtqu. Octave Houdas et William Marais, Paris, Librairie dAmrique et dOrient, 1984, 4vol. 47 Calverley et Pollock 2002, I, p.433434. Ses confrres ont cependant des avis trs divers sur la matire. Incense, in the form of pebbly grains or powder, is taken from what is called a "boat", and usually blessed with a prayer and spooned onto the coals. Les bienfaits de l'encens dans l'islam - La Maison des Sultans Paris 83 Nab alDn alSamarqand (viie/xiiies.) mentionne les fumigations dencens comme remdes aux rhumes de cerveau sans fivre, prcisant quil existe aussi des collyres dencens qui cicatrisent les plaies et font mrir les abcs84. Lane Edward18631893, An Arabic-English Lexicon, dimbourg, Williams and Norgate, 8vol. AlSamhd, Al b. 13Le manuel commercial de afar b. et trad. Dans la mdecine prophtique ou Tibb Nabawi, l'encens est utilis pour ses proprits antiseptiques et anti-inflammatoires. 45 Blachre, Choumi et Denizeau1967, I. p.406407; Lane 18631893, p.128129 et p.860. L'utilisation de l'encens comme outil de gurison faisait partie des pratiques religieuses de l'poque. Identification. In the religious field,Sufism and the popular pilgrimages spread the use of incense. 48 Job of Edessa, Book of Treasures, p.161162. Dans ce volume: LeMaguer2015. Alazr, Abd alRamn, Kitb alfiqh al almahib alarbaa, LeCaire, s.n., 1986, 5vol. Le bar est brl par le murd durant les litanies ou les prires. Il est communment admis que les fumigations furent . Si la mdecine fait grand cas de ces fumeroles censes purifier lair et envelopper le corps pour le pntrer par ses orifices, la sphre religieuse semble prendre du temps pour rcuprer le geste, encore manifestement marqu par la mmoire de rites paens et en tout cas observable par tous dans le culte chrtien. Vous pouvez vous dsinscrire tout moment. L'encens dans les sources textuelles : une varit de produits odorants et d'usages. Le fait de faire brler une substance pour quelle dgage son parfum est le tabr ou le tadn. Dans lglise tardo-antique95, on se sert de lencensoir en diverses occasions. J.C., Rennes, Presses universitaires deRennes, p.307314. tudes dhistoire religieuse, Paris, Geuthner (Annales du Muse Guimet, Bibliothque dtudes33). Mots-cls : Encens, oliban, Islam mdival, commerce, brle-parfums, archologie, simples, Oman. NOTE: "Paganism" is a broad term originating from the time of Rome, related to the term "Paganus" meaning a backwoods Villager. Plus proche dune fonction magique, il est utilis lors dexorcismes pour chasser les mauvais esprits et inversement lencens qui brle est conu comme offrande. La Mditerrane, plus prcisment lle de Chios, fournit du mastic (maaka)26 ou rsine grecque (alilk alrm), scrtion du Pistacia lentiscus. Behrnauer Walter 1861, Mmoire sur les institutions de police chez les Arabes, les Persans et les Turcs, Journal asiatique xviii/3, p.1240. Dot de proprits anti-inflammatoires, il tait utilis en inhalation pour calmer la douleur. It is also believed to release natural energy[citation needed]. They were never used, at least by the unlearned, to garner "magic" or create a "mood". AlBur, Les traditions islamiques, trad. Ruska Julius et Plessner Martin1960, Anbar, in Encyclopdie de lIslam (2ed. Ibn alFaqh, Mutaar kitb albuldn, d. Generally speaking, Neopagans and Wiccans use incense for two basic purposes in modern rituals. 471/1078) remarque dans le cortge du calife fatimide des porteurs de cassolettes de parfums dans lesquelles on fait brler de lambre (anbar) et du bois dagalloche (d)66. Cette ide ntait pas neuve car IbnSayyralWarrq (ive/xes.) dans son livre de cuisine conseille des fumigations dagalloche (d) dans les contenants, les pots et les jarres pour en chasser les mauvaises odeurs78. L'utilisation de l'encens est ancienne, il a un rle de premier plan dans les rites et crmonies de pratiquement toutes les religions et vnements spirituels, car il permet la stimulation de l'esprit, et permet ainsi l'me des gens d'atteindre des plans de lumire suprieurs. Syrian Anatomy, Pathology and Therapeutics or Book of Medecine, d. 27 AlDnawar, The book of plants, p.92. l y t-l un fndmnt l ln qu l rht uhmmd nu rtg ? MichaelJan DeGoeje, Leyde, E.J. l nt rm dutlr d lnn, d l fum. Trait sur les substances simples aromatiques par Yohanna ben Massawaih d. De manire incidente, Ibn alBayr88 voque aussi lusage dun rsidu de la combustion, la suie (dun), dont celle dencens, de myrrhe, de styrax est employe notamment dans les maladies des yeux. These resins would be spilled over embers which would give out perfumed smoke. ( ) . Incense is often used as part of a purification ritual.[5]. Il faciliterait le contact avec le monde spirituel, acclrant larrive des prires. ), de bigaradier (alnaran), de cedrat (alatru), de citron (allaymn) ainsi que ses feuilles et les extrmits de ses branches. Suzanne Gigandet, Damas, Ifead, 1996. Charles Pellat, ArabicaI, 1954, p.153165. La liya, quant elle, est un parfum de couleur noire qui est un compos notamment de musc et dambre, et qui est utilis pour les cheveux. In addition, there is a blessing for pleasant smells. The thousand and one nights (Alf layla walayla). Muammad alTamm rassemble les recettes14 de fabrication partir douvrages antrieurs mais il indique rgulirement pour quel calife ou quel personnage le parfum a t ralis. Charles Schefer, Paris, Ernest Leroux, 1881. facsimile Fuat Sezgin, Frankfurt am Main, Institut fr Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften, 2011. Lauteur parle de benjoin. zur Materia Medica, Gttingen, Vandenhoeck und Ruprecht. En effet, tout cela vicie lair en y mlangeant ses vapeurs nocives et ses fumes. -50%. 18Nous naborderons pas lemploi des parfums dans la cosmtique ou dans les huiles49 et onguents destins au corps, pour nous limiter leur emploi dans les fumigations. Depuis des millnaires, les hommes brlent de l'encens. Pour les Abbassides, voir Hill albi, Rusm Dr alKhilfah, p.7778. Il convient ensuite de le nettoyer de ses miasmes, de ses particules dltres et de ses salets qui sont dans la plupart des habitations et que lon considre comme mprisables. 62 Ces fumigations font partie des manires de table, comme se laver les mains, la fin du repas63. Ibn alQif, Tr alukam, d. Il faut assainir latmosphre, crit-il, dabord par des fumigations de fumes mdicamenteuses: goudron (qirn), vernis (sandars), encens (kundur), styrax (maya) et myrrhe (murr), quand le temps est nuageux et brumeux. First, incense is believed to create a magical atmosphere appropriate for the invocation (or inviting) of deities and spirits often present around the Pagan altar. 12Les substances essentielles qui relvent du monde animal sont le musc (misk, du sanskrit muka)34, lambre (anbar ou Physeter catodam)35 et les afr alb (litt. ou bois daigle ou aussi bois dalos par extension. Lauteur indique leurs provenances, leurs particularits et aussi leurs usages mdicaux, mais il ne prcise pas les procds de fabrication. On fait scher les plantes odorifrantes, les feuilles des arbres et leurs extrmits comme le narcisse (alnars), la rose musque (nasrn), le jasmin, la girofle jaune (alr), lochna (alfaranumuk), des fleurs odorantes de basilic (alrayn alamim), de menthe (alnamm), de mazarba(? Encensoir Wikipdia Akasoy Anna et YoeliTlalin Romit2007, Along the musk routes. [6] A server called a thurifer, sometimes assisted by a "boat bearer" who carries the receptacle for the incense, approaches the person conducting the service with the thurible charged with burning bricks of red-hot charcoal. All of them will look alike and will resemble their father Adam in being sixty cubits tall.[13]. [14] Various prayers in the Qolasta are recited when incense is offered. Brill, I, p.498499. Abd Allah Baydamis text Tawali alAnwar min Matali alAnzar, Leyde, E.J. Lencensoir tait dcor par des figures en argent. MichaelJan DeGoeje a ainsi attir lattention sur des dispositions testamentaires de certains personnages cits dans les abaqt dIbnSad (m.230/845) qui linterdisent. A thurible, a type of censer, is used to contain incense as it is burned. Et il ny a rien dtonnant retrouver numres ces essences odorantes dans les trsors des Fatimides, o elles avaient mme le privilge dun lieu de garde particulier, les azin alb41. L'encens est souvent brl dans des encensoirs en mtal ou en bois, diffusant une odeur agrable et enveloppant la pice d'une fume douce. lieu pour le purifier et surtout le protger. According to a hadith of the Prophet Muhammad, the angels love fragrant scents and hate foul smells. IbnBuln, Le Taqwm ali (Tacuini Sanitatis) dIbn Butln: un trait mdical du xiesicle, d. Ks Fabian 2010, Die Mineralien in der arabischen Pharmakognosie, Wiesbaden, Otto Harrassowitz. 73. Louvrage est divis en huit chapitres abordant la fabrication de diffrents parfums (musc, ambre, safran, wars, camphre, huiles et mlanges de type liya, sukk, rmik) et lobtention de plusieurs distillats (tadt). Il sagit dun petit trait qui donne une numration de vingthuit substances servant la composition des parfums. Il donne aussi une srie de recettes pour la prparation dhuiles brler58. Car le prophte conseillait aux croyants l'utilisation de l'encens en fumigation pour purifier l'air. Crone Patricia 1987, Meccan trade and the rise of Islam, Princeton, University Press. Individual sticks of incense are then vertically placed into individual censers located in front of the statues or plaques either singularly or in threes, depending on the status of the deity or the feelings of the individual. Jahrh. Si lorigine de cette pratique nest pas tablie avec exactitude, on sait que dans lglise orientale, lusage de lencens est attest la fin du ivesicle par le Testament de saint Ephrem. Ancient Christianity and the olfactory imagination, Berkeley, University of California Press. Quant au bn32 (Moringa peregrina), cest une huile employe depuis lAntiquit en mdecine, mais il ne semble pas quelle ait t brle. IbnMasawayh, Kitb jawhir altib almufrada. Pour son contemporain IbnBuln (m.458/1066), des fumigations dencens sont aussi utiles pour purifier lair des mauvaises odeurs ainsi que dans les cas o la variole et la peste se multiplient70. 64 Hill albi, Rusm Dr alKhilfah, p.20. Ms ibn Rab alAws alSrf, au xesicle, donne la plus ancienne description arabe de sa rcolte Sumatra24. ), ont dj vu un encensoir, se souviennent de l'odeur de l'encens, de l'encensement de l'autel. Dictionnaire arabe-franais-anglais (Langue classique et moderne), Paris, Maisonneuve et Larose. Although it was not produced following the destruction of the Second Temple in 70 CE, some Jews study the composition of the ancient Temple incense for future use in a restored Temple as part of daily Jewish services. Mur alDn, Histoire de Jrusalem et dHbron depuis Abraham jusqu la fin du xvesicle de Jsus Christ. A thurible, a type of censer, is used to . Elle aura des ouvertures par lesquelles passera lair qui y entrera afin que ces courants dair la traversent et que les rayons du soleil y entrent. Les diffrentes utilisations de l'encens selon les civilisations chaque civilisation, une utilisation symbolique ou spirituelle. 32 Aubail-Sallenave1998. L'encens est galement utilis dans la mdecine traditionnelle islamique. AlIdrs, Ab afar, Anwr ulw alarm flkaf an asrr alahrm, d. Sous le rgne de Umar, elle tait faite partir dcorce dagalloche (safa min d, litt. Brill, 1885. In the Revelation of John, incense symbolises the prayers of the saints in heaven the "golden bowl full of incense" are "the prayers of the saints" (Revelation 5:8, cf. 24 Ms b. Rab alAws alSrf, Ala min abr albir waaibih, p.221. Se dfier cependant de toute gnralisation htive: cet usage ne semble pas stre diffus. 27Cet usage prophylactique des fumes est vident chez alaqr car, dans sa Maqla flawbia, crite lors de la peste de1348, il prconise lusage de fumigations pour purifier lair74. fum t utl d fn rtull m u ur ntur rlnt t nt. AlSuy, AlMaqma almiskiyya, Four perfumes of Arabia: a translation of alSuys almaqma almiskiyya, trad. Ibn Ridwns Treatise On the Prevention of Bodily Ills in Egypt, Berkeley, University of California Press. La fume de sandaraque (sandars)87 serait, elle, utile contre les hmorrodes, le coryza et les humidits de la tte. Lewicki Tadeusz1984, Les sources arabes concernant lambre jaune de la Baltique, Archaeologica Polonaxxiii, p.121142. Il expose finalement leurs qualits respectives, ces quatre parfums tant respectivement le musc, lambre, le safran et le musc de civette. Mdecine prophtique - Exorcisme . Abonnez-vous pour tre averti des nouveaux articles publis. Rver d'encens interprtation signification en islam: Rver d'encens et de son odeur nettoie votre atmosphre intrieur et introduit la paix dans le corps et l'harmonie dans votre intrieur. 2 Gaudefroy-Demombynes1923, p.33; Crone1987, p.52. 14 Il faut reconnatre que lidentification certaine des produits premiers comme leur pondration restent difficiles tablir, ce qui rend ces recettes dlicates reconstituer. les rognures du parfum) ou blattes de Byzance qui taient utilises en fumigation et en parfum36. Incenses of a wide range of fragrances are also used in spells and rituals for different purposes. 10 Yaqb ibn Isq alKind, Kitb kmiy alir waltadt. 50 Ali, Le livre des avares, p.8687. Incense use in religious ritual was either further or simultaneously developed in China, and eventually transmitted to Korea, Japan, Myanmar, Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Indonesia, Malaysia, Singapore, and the Philippines. 7Enfin, alSuy (m.911/1505) compose al-Maqma almiskiyya16 mais ce trait appartient la production en prose rime dalSuy o lauteur montre dabord sa matrise de la langue, et ninforme pas sur lusage rel des parfums. Mufd Qamaya, Beyrouth, Dr alkutub allmiyya, vol. rtn lutilisent pour dissiper la mauvaise odeur dans le foyer, dutr lutlnt d fn rtull. The burned incense may be intended as a symbolic or sacrificial offering to various deities or spirits, or to serve as an aid in prayer. Lorigine de lambre gris selon les auteurs arabes, Bulletin dtudes OrientalesLXIV, p.113133. On mentionne trs souvent le d31 ou bois dagalloche (Aquilaria malacensis Lamk. Quant na et lalaa, ils ne semblent pas dsigner des mlanges bien dfinis. 34On ne constate pas dislamisation de lencens, comme on peut parler de sa christianisation, bien que nous possdions des mentions parses dutilisation de fumigations dans des mosques particulires. Le camphre (kfr)23 dont le nom dorigine indienne (sanskrit: karpram) indique que le produit provient de lAsie du Sud-Est, voit son usage se rpandre au Proche-Orient sous lislam. Calverley EdwinE. and Pollock JamesW.2000, Nature, Man and God in Medieval Islam. encens jerusalem : utilisation , bienfaits , mode d emploi - Deva-Clic Chez les soufis, le terme de bar semble tre le nom utilis gnralement pour ces rsines brles pour parfumer les lieux de culte. It is said in the Bhagavad-Gita that, "Krishna accepts the offering made to Him with love", and it is on this principle that articles are offered each day by temple priests or by those with an altar in their homes and businesses. L'emploi des encens est gnralement li, dans le monde mdival musulman, un objet bien spcifique : le brle-parfum. 2 Le mot encens dsigne tout aromate pouvant tre brl afin de parfumer un lieu de culte ou un habitat domestique, ainsi que des vtements ou des parties du corps humain. Dans le domaine des pratiques religieuses, ce sont le soufisme et les plerinages secondaires qui en dveloppent rellement lusage. 94 AlMaqrz, Al-mawi, II, p.389, notamment dans les mosques dalAzhar et dalkim. Ce carnet est l'occasion de mettre en ligne l'actualit scientifique sur ce sujet en gnral, et de partager mes . Elles sont en effet toutes nocives pour lair. 42 Hill albi, Rusm Dr alKhilfah, p.26 et p.103. 33Les fumeroles parfumes ont ainsi t conues comme ayant une action sur les hommes et les choses, mais pouvaient-elles avoir une influence sur le monde spirituel? Voir aussi alhi, Kitb altabaur biltira, p.157 et p.159. Prcisons que les origines asiatiques des produits sont souvent prcises par des citations dalYaqb quil lit chez alTamm. p.116, 122, 140, 341, 382, 523. 15 AlNuwayr, Nihyat alarab f funn al-adab, 2004, vol. Les lieux de sjour, les salles de banquets, les salons pour les malis sont galement parfums en diverses circonstances rjouissantes61. Brill. Les autres fumigations sont celles des parfums: essence de rose (ward), bois de santal (sandaln), tamaris (zaraf), camphre (kfr) et bois dagalloche (d). Wiedemann Eilhard1970a, ber von den Arabern benutzte Drogen , in Eilhard Wiedemann, Aufstze zur arabischen Wissenschaftsgeschichte, Hildesheim, Olms Weidemann, II, p.230274. 6 Cette inclination a mme t prise trs au srieux par Ibn Sn, qui a laiss une Risla flb qui en traite (Michot1978). Seul le second a t traduit la fin du Moyen ge et ne semble pas avoir exerc beaucoup dinfluence8. Rejoignez rapidement et gratuitement notre communautet ne manquez plus nos actualits. Ainsi Marceau Gast (1968) distingue au Hoggar, dans les annes soixantedix, parmi les parfums brler, des substances utilises souvent pures comme le benjoin, lencens et le bdellium, et dautres destines tre mlanges. [7], Incense may be used in Christian worship at the celebration of the Eucharist, at solemn celebrations of the Divine Office, in particular at Solemn Vespers, at Solemn Evensong, at funerals, benediction and exposition of the Eucharist, the consecration of a church or altar and at other services. McHugh James2013, Blattes de Byzance in India: Mollusk opercula and the history of perfumery, Journal of the Royal Asiatic Society3/23, p.5367. Brill, 2011. Their combs will be of gold, and their sweat will smell like musk. 38 AlQaddm, Book of Gifts and Rarities, p.121. Lnn t un ubtn drnt t rfum qu t utl dn rtn ultur du d mllr dnn. et trad. Le shafite alNaww (m.676/1277) dsapprouve cet usage de faire brler de lencens devant le cortge ou ct du mort sans en donner la raison, ce qui indique bien que cela tait encore pratiqu4. L btnnt nt llum t l fum nt lbr ur rr un dur grbl. Incense is being increasingly used among some other Christian groups as well; for example, the Book of Worship of The United Methodist Church calls for incense in the Evening Praise and Prayer service. Le sac ou la vsicule de lanimal qui contient la prcieuse scrtion sappelle nfia (du persan nfah) et se retrouve aussi mentionn dans les listes de cadeaux de luxe38. Docteur en Archologie islamique (Universit Paris 1 Panthon-Sorbonne), je prsente ici l'avance de mes travaux portant sur le commerce de l'encens en pninsule Arabique du IVe sicle au XVIe sicle de notre re. Sanagustin Floral1998 Parfums et pharmacologie en Orient mdival: savoirs et reprsentations, Res orientalesXI, dossier thmatique: Parfums dOrient, Ryka Gyselen(d. Sans tre exhaustive, cette liste montre lampleur des produits parfums fabriqus et leur emploi vari. Levey Martin1973, Early Arabic Pharmacology, Leyde, E.J. Ibn umay, Hibatallh b. Zayn b. asan, Risla f ibb alIskandariyya, in Ibn umay, Hibatallh ibn Zayn ibn asan, Medical Treatise/Rasil f libb, d. Elles taient conues comme des atteintes lorthopraxie. Le texte dalNuwayr porte essentiellement sur lorigine et la description des substances plutt que sur les recettes de parfums. Learn how and when to remove this template message, Church of the Good Shepherd (Rosemont, Pennsylvania), https://books.google.com/books?id=GugkliLHDMoC&dq=Egypt+incense&pg=PA111, General Instruction on the Roman Missal (GIRM) - incensation, The Liturgical Customary of the Church of the Advent, Boston (Episcopalian) - Thurifer, The Archbishops on the Lawfulness of the Liturgical Use of Incense, The Spiritual Significance of the Qetoret - Rabbi Avraham Sutton, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Religious_use_of_incense&oldid=1144890151, This page was last edited on 16 March 2023, at 04:09. mm vu rdmmnt, lnn rnd un grnd l dn rtn fyr, t n ug vr ln l rnn t l ryn. In Chinese Taoist and Buddhist temples, the inner spaces are scented with thick coiled incense, which are either hung from the ceiling or on special stands. Ashbrook HarveySusan2006, Scenting salvation. Encens et accessoires de parfums | Nature & Dcouvertes The 'ketoret' is the incense described in the Bible for use in the Temple. Le sandars est parfois confondu avec lambre jaune, (Ks 2010, II, p.707710). - Oliban : purificateur par excellence, il sert dissiper les nergies ngatives. Le jugement de l'usage des parfums contenant de l'alcool - Islam en Si lair est froid, il faut le parfumer avec du nadd (compos dencens, ambre et musc), de lambre, du bois dagalloche, des pices, de lencens,etc. Si c'est le cas, regardez le bout du bton d'encens et s'il y a une braise incandescente, c'est que le bton d'encens brle correctement. L'encens joue un rle majeur dans de nombreux rituels, sorts, cercles et procdures de nettoyage paens. Nous utilisons des cookies pour amliorer votre exprience sur notre site web. En naviguant sur ce site, vous acceptez notre utilisation des cookies, sur Les meilleurs papiers pour imprimer un livre en 2023, sur Julaybib, lhistoire inspirante dun compagnon du Prophte Mohamed , sur Ar-Rahman, le nom dAllah Le Tout Misricordieux et son impact sur lunivers, sur Guide pratique sur la dfinition des lochies, Livres sur les histoires des Prophtes pour les petits, livre lauthentique de laMdecine Prophtique, lutilisent pour dissiper la mauvaise odeur dans le foyer, Cheikh Salih Bin Fawzan Bin Abdillah Al Fawzan, Les meilleurs papiers pour imprimer un livre en 2023, Julaybib, lhistoire inspirante dun compagnon du Prophte Mohamed , Ar-Rahman, le nom dAllah Le Tout Misricordieux et son impact sur lunivers, Guide pratique sur la dfinition des lochies. Le terme est polysmique et recouvre onze arbres ou vgtaux. Selon IbnRustih, cette pratique tait encore en vigueur quand il crivait, au dbut du xesicle. The Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza, Vol. Charles Pellat, Paris, Maisonneuve et Larose, 1997. Selon le manuscrit unicum, incomplet, conserv Thran (Bibliothque du Parlement, Malisi ur), les principaux produits raliss sont de la teinture (ib) parfume, de lhuile (duhn), de leau aromatise (isla), des lotions parfumes pour les cheveux (lalaa) comme le dfinit lui-mme lauteur, des composs particuliers (na, malab, ayy12), des distillats (tad), des grains (abb), des mlanges de cendres de plantes (unn)13, de la poudre (urra), de leau parfume, du jus (ar), du suc (aqd), des produits raliss aprs immersion (tamr) dune substance et des onguents (marham). Charles Pellat, Paris, Socit asiatique, 19621989. Il joue un rle purificateur dans la mesure o il prserve des esprits malfiques. 5 bienfaits et utilisations de l'encens - et 7 mythes Par la raret des sources, il est difficile d'identifier les usages des fumigations dans le premier sicle de l'Islam, mais partir de la priode abbasside, les substances et les usages deviennent plus clairs. Mamd alArnt, Beyrouth, Dr dir, 1999. Incrivez-vous gratuitement et recevez des articles et bons plans autour de l'islam ! la fin du vesicle, cependant, lencensement se gnralise au commencement de la messe en Syrie, et cest une pratique atteste en gypte au ixesicle. Des parfums et des fumes : les parfums brler en Islam mdival 58 AlTamm, Kitb Habb alars warayhn alnufs, p.19, 25, 96, 125, 159, 165, 179 et 217. Martin Levey, Philadelphia, The American Philosophical Society, 1966a. Elle sert surtout contre le rhume. Dr un hdth nn uthntqu, n rrt qu l dt un hmm qu lgnt dubl : Utl llbnr l rnfr l ur t ft drtr lubl.. Se souvenir de moi n fft, rtn lutlnt lr dRoqya, fn d hr l mauvais il u tut utr rtqu n ln v l mnd d lnvbl. Veillez ce que l'air de votre intrieur ne soit pas satur en fum, pour cela pensez ouvrir une fentre et ne pas le laisser porter des enfants. [] Les ftes des infidles sont nombreuses et diverses; parmi elles, il y a ce misrable jeudi qui est la fin de leur jene[], tout ce que les gens commettent durant cette semaine (la semaine sainte) est rprhensible, comme: la sortie des femmes, lencensement des tombes, lexposition des vtements sur la terrasse; le fait dcrire sur des feuilles et de les coller aux portes; ladoption de ces ftes comme dates fixes pour vendre de lencens; de mme, lachat dencens cette poque, si elle est choisie comme date de vente; lemploi magique de lencens en gnral, ce moment-l ou un autre, ou lintention dacheter de lencens magique; car lusage magique de lencens et le fait de le choisir comme offrande, fait partie de la religion des chrtiens et des Sabens; lencens nest quun parfum, avec la vapeur duquel on se parfume, de mme que lon se parfume avec les autres parfums, comme le musc et dautres, qui ont des parties vaporeuses, mme si elles sont subtiles, ou qui ont une odeur pure; et lon aime se servir dencens, comme on aime se parfumer. Le Maguer Sterenn2015, Une archologie des odeurs: identifier les encens et leurs usages au Proche et Moyen-Orient (viiiexiiesicle) , Bulletin dtudes OrientalesLXIV, p.135158. La Mdecine prophtique d'ibn Qayyim Al Jawziyah, Imam Muhammad Ibn Ab Bakr Ibn Qayym al-jawziya - , Publi dans Rver d'encens - Interprtations exactes du rve d'encens Abd Allh, Waf alwaf biabr dr almuaf, d. Rachel Ari, in Rachel Ari, tudes sur la civilisation de lEspagne musulmane, Leyde, E.J. Il est fortement dconseill de brler cet encens entre le vendredi soir et le samedi soir ( le nom de cet encens tant rattach l egrgore de . Il peut galement soulager les symptmes de l'asthme, comme l'essoufflement et la respiration sifflante. Abbas Zaryab, Thran, Markazi nari Dnigh, 1991. Il apparat quil navait pas de fonction religieuse mais visait donner simplement une bonne odeur lglise avant la messe. l'encensoir, pour lever la prire vers le Ciel - Aleteia Encens & Bakhour & Charbon - Encens Musk. Une mme substance peut tre utilise de diffrentes manires. IbnRustih (dbut ive/xes.) renseigne ainsi lusage dun encensoir rapport de Syrie, dans la mosque de Mdine sous Umar b. alab (m.23/644)90. AlQazwn, El Libro de las plantas, trad. Il y a 84 produits. Goitein Shelomo Dov1983, A Mediterranean Society. l t uvnt mlng v d hul ntll, d r t d l ur rr d ntur unqu. 35 Le Caire mamelouke a eu un march de lambre, dans un btiment particulier, distinct du sq alarn, voir Raymond et Wiet1979, p.192193. Il est galement de coutume de brler de l'oliban lors des crmonies festives et religieuses afin de marquer l'hospitalit et la bonne . . Ainsi, IbnTaymiyya (m.728/1328) dnonce et juge malsaines ces pratiques lpoque mamelouke: Les gens du commun simaginent que lencens magique est profitable, par sa bndiction, contre le mauvais il, la sorcellerie, les maladies et la vermine. Dans ce sens, rver d'allumer des btons d'encens vous invite apaiser votre esprit par des moyens thrapeutiques naturels et pratiquer la mditation. 1,00 2,00 . 66 Nasiri Khusraw, Sefer nameh, p.48 et trad. Les bougies taient broches avec des morceaux dagalloche et dambre. MaxMeyerhof et George P.SobhyBey, LeCaire, The Egyptian University, 4vol, 19321940. AlQazwn (m.682/1283) ajoute lacacia (umm ayln) provenant de lAcacia arabica et le baume (balasn) de Jude, recueilli du Commiphora opobalsamum que lon peut utiliser en fumigation25. Barhebraeus, The abgridged version of the Book of simple drugs of Ahmad ibn Muhammad alGhfiq by Gregorius AbulFarag (Barhebraeus), d. Quant la myrrhe (murr)22, cest une gomme qui suinte du Commiphora myrhha, arbrisseau que lon trouve au Proche-Orient. 1985, Jerusalem historical documents, II, Amman, Muassadat lalbayt. Dans l'islam, l'encens est souvent associ la purification et la purification de l'me.